Georg Neumann GmbH - Professional Monitoring

M 50 D - Moniteur actif de commande,, numérique

Produit arrêté, Fabriqué de 2002 à 2005

Modèle remplaçant M 51 D

Description générale

L’ère de l’audionumérique
Nous vivons dans l’ère de l’audionumérique. Les studios d’aujourd’hui exigent des moniteurs possédant une entrée numérique. Grâce à ses dimensions extrêmement compactes, la M 50, modèle universellement apprécié, était une candidate naturelle à l’utilisation dans des applications numériques. Dans les salles de montage audio ou dans les studios, les stations de travail sont omniprésentes aujourd’hui, et leurs interfaces offrent toujours des sorties numériques. Il était donc naturel de penser à équiper des moniteurs de référence d’une entrée numérique et de convertisseurs N/A intégrés.

M 50 + entrée numérique = M 50 D
Nous sommes donc partis du modèle M 50, dont nous avons étendu les fonctionnalités en l’équipant d’entrées commutables pour l’entrée analogique et pour les signaux numériques, aux formats AES/EBU et S/PDIF. Le nom du nouveau modèle : la M 50 D, avec un D comme « Digital ». Le convertisseur N/A possède une résolution de 24 bits et travaille à une fréquence d’échantillonnage comprise entre 32 et 48 kHz. L’entrée analogique flottante est symétrisée par un transformateur audio d’excellente qualité. L’entrée numérique reçoit deux canaux : un sélecteur rotatif en face avant permet de choisir le signal désiré (numérique gauche, numérique droit, somme mono numérique et entrée analogique mono).
Pour un accès plus facile, l’interrupteur secteur, le potentiomètre de réglage de volume et le sélecteur de signal écouté se trouvent en face avant du coffret compact. Le panneau arrière accueille un connecteur XLR acceptant à la fois le signal analogique ou le le signal numérique AES/EBU, et un connecteur BNC pour le signal S/PDIF, se qui permet de cascader plus aisément (daisy-chain) les enceintes.
L’embase secteur, le porte-fusible, et une paire de contacts pour tension continue (batterie 12 à 14 Volts) se trouvent tous en face arrière.

Des applications très variées… en numérique !
Grâce à son blindage magnétique, la M 50 D constitue un excellent complément pour les stations de travail audionumériques, ou un moniteur de contrôle pour connexion directe à une console numérique ou à une grille de commutation. Grâce à ses dimensions réduites, la M 50 D se prête à des applications très diverses : station de montage vidéo, projets multimédia, systèmes Surround, cars régie, montage en rack… Son sélecteur de sources en face avant permet de passer facilement de l’entrée analogique à l’entrée numérique, ce qui facilite l’implémentation de la M 50 D dès qu’on a besoin d’un moniteur de contrôle d’une grande précision

Une qualité sonore remarquable
Le coffret de la M 50 est en aluminium massif. Compte tenu des dimensions réduites de l’enceinte, il offre un volume interne maximal, et des renforts internes augmentent encore sa rigidité, ce qui évite toute coloration par résonance. Du coup, le transducteur large bande de 75 mm de diamètre, de hautes performances, avec son aimant au néodyme, offre un son d’une qualité exceptionnelle pour une enceinte de cette taille, avec une distorsion très réduite et une réponse en fréquence plane sur tout le spectre.
La M 50 D offre les mêmes options polyvalentes de placement que le modèle M 50. Le pied LH 11 autorise un placement et un montage optimal dans le cas d’une exploitation avec une station de travail.

Information

· Description générale

· Caractéristiques techniques

· Accessoires recommandés

Worldwide Distributors